Word
Așteptăm aprobarea arhitectei.
Meaning
We are waiting for the architect's approval.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Așteptăm aprobarea arhitectei.
aștepta
to wait
aprobarea
the approval
arhitecta
the architect
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Așteptăm aprobarea arhitectei.
Why is there no word for "for" after Așteptăm?
In Romanian, the verb a aștepta (to wait) directly takes the thing you are waiting for as a direct object. You do not need a preposition like pentru (for). You are literally saying "We wait the approval".
Why does the word arhitectei end in -ei?
This ending shows the Genitive case, which indicates possession (equivalent to the English "'s"). Because the noun is the feminine arhitectă (female architect), adding the definite suffix -ei changes it to mean "the architect's".
If the base word is arhitectă, what happened to the -ă at the end?
When forming the Genitive or Dative case for feminine nouns ending in -ă, that final -ă is dropped before adding the definite ending -ei. That is how arhitectă becomes arhitectei.
Why does aprobarea end in -ea instead of just being aprobare?
The base noun is aprobare (approval), which is feminine. To say "the approval", we add the feminine definite article suffix -a. Because the base word ends in -e, adding -a creates the -ea ending, resulting in aprobarea.