Word
De ce se ceartă ei cu voi?
Meaning
Why are they arguing with you?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about De ce se ceartă ei cu voi?
Why is voi used after cu, isn't that a subject pronoun?
You are right that voi is the subject pronoun for plural 'you'. However, after prepositions like cu (with), Romanian uses stressed accusative pronouns. For plural pronouns like noi and voi, the stressed accusative form happens to be exactly the same as the subject form.
Why does the sentence use se before the verb?
The verb here is a se certa (to argue or to quarrel), which is a reflexive verb in Romanian. The reflexive pronoun se is required as a core part of how this verb works, even when you specify who they are arguing with using cu.
Why is the subject ei placed after the verb se ceartă?
Is ceartă the 'they' form of the verb?
Yes! For the verb a se certa, the ei/ele (they) form is se ceartă. Watch out, because this is conjugated exactly the same as the el/ea (he/she) form. We know it means 'they' here because the pronoun ei is explicitly included.