Breakdown of Nu putem să reparăm televizorul vechi.
nu
no / not
televizorul
the television
vechi
old
putea
can / to be able to
Questions & Answers about Nu putem să reparăm televizorul vechi.
Why do we use să between putem and reparăm?
In Romanian, when you use a form of a putea (can) with another action, you connect them with să. Unlike English which just says 'can repair', Romanian frames it more like 'can that we repair'.
Why does the second verb change to reparăm instead of staying in the dictionary form?
Where is the word for 'the' in this sentence?
Why is it televizorul vechi and not vechi televizorul?
In Romanian, descriptive adjectives like vechi (old) almost always come right after the noun they describe. So it literally translates to 'the television old'.