Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Sunt bolnav azi.
Why is there no word for 'I' in this sentence?
In Romanian, you can often drop the subject pronoun because the verb itself shows who is acting. The verb sunt tells us the subject is 'I'. You would only add eu (I) at the beginning if you wanted to strongly emphasize that YOU are the one who is sick.
How would this sentence change if a woman is speaking?
Romanian adjectives change to match the gender of the person they describe. The word bolnav is masculine. If a woman is speaking, she would add the feminine ending to the adjective and say Sunt bolnavă azi.
Wait, doesn't sunt also mean 'they are'? How do I know which one it is?
Is there a difference between azi and astăzi?
Both words mean 'today' and you can use them interchangeably. Azi is just a shorter version of astăzi and is very popular in everyday spoken Romanian.