Word
Aștept de două ore.
Meaning
I have been waiting for two hours.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Aștept de două ore.
aștepta
to wait
două
two (f./n.)
de
of / to, near (after se apropia)
ora
the hour
Questions & Answers about Aștept de două ore.
Why is aștept (present tense) translated as 'I have been waiting'?
In Romanian, if an action started in the past and is still happening right now, you use the present tense. Since you are still waiting, you simply say aștept (I wait / I am waiting).
Why use de instead of pentru for the word 'for'?
When talking about how long an ongoing action has been happening, Romanian uses de (which often means 'of' or 'from'). You generally only use pentru for a planned duration, like going somewhere 'for two days' (pentru două zile).
Why is it două and not doi for the number two?