Word
Merg cu bicicleta la școală.
Meaning
I go to school by bike.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Merg cu bicicleta la școală.
cu
with
merge
to go / to run (of a machine)
la
at / to
școala
the school
Questions & Answers about Merg cu bicicleta la școală.
Why is there no word for "I" before merg?
In Romanian, the subject pronouns like eu (I) are usually left out. The verb itself changes depending on who is doing the action, so merg already means "I go" or "I am going".
Why does it use cu (with) for "by bike"?
When talking about transportation, Romanian uses cu (with) instead of "by". You literally say that you are going "with the bike". This rule applies to other vehicles too, like cu mașina (by car) or cu trenul (by train).
Why does bicicleta end in "a" while the dictionary word is bicicletă?
In Romanian, the word for "the" is attached to the end of the noun. The base word is bicicletă (bike), and changing the final ă to a makes it bicicleta (the bike). When using cu for transportation, you must include this "the" ending.
If la means "to", why doesn't școală have a "the" ending like the bike does?
Unlike with the bike, words following the preposition la (to/at) usually do not take the "the" ending in Romanian unless you are adding a description to them. You just use the base form of the word, so it's la școală (to school).