Word
Ne dați un pahar cu apă?
Meaning
Will you give us a glass of water?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Ne dați un pahar cu apă?
Why does the sentence start with Ne instead of a word for "you"?
Does the verb dați mean "will give" or "are giving"?
It is the present tense, meaning "you give" or "you are giving". Romanian frequently uses the present tense for polite requests or things happening right away, where English would naturally say "will you" or "can you".
Why do we use cu instead of a word for "of" in un pahar cu apă?
When talking about a container holding a drink or food, Romanian typically uses cu, which means "with". You are literally asking for a "glass with water".
Are we speaking to one person or multiple people in this sentence?