Word
Nu știu dacă este acasă.
Meaning
I don't know whether he is at home.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Nu știu dacă este acasă.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
nu
no / not
acasă
at home
ști
to know
Questions & Answers about Nu știu dacă este acasă.
The translation says 'I' and 'he', but I do not see those words in the Romanian sentence. Why?
Romanian usually drops subject pronouns like eu (I) and el (he) because the verb form already tells you who is doing the action. Știu specifically means 'I know', and este means 'he is', 'she is', or 'it is' depending on the context.
Does dacă mean 'if' or 'whether'?
It means both! In Romanian, dacă is used for 'if' (like 'If it rains...') and for 'whether' when expressing doubt, just like in this sentence.
Why is 'at home' just translated as acasă without a word for 'at'?
Acasă is a single word that already means 'at home' or 'towards home'. You do not need to add an extra word for 'at'. If you used la (at) and said la casă, it would literally mean 'at the house' (referring to the physical building) rather than the cozy idea of being 'at home'.