Word
Las cartea pe masă.
Meaning
I leave the book on the table.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Las cartea pe masă.
Why isn't there a word for "I" at the beginning of the sentence?
In Romanian, the subject pronoun eu (I) is usually left out because the verb form itself tells us who is doing the action. The form las specifically means "I leave".
How does the word carte (book) become cartea (the book)?
The English translation says "on the table", but masă doesn't have "the" attached to it. Why not?
This is a very common rule in Romanian! After most simple prepositions like pe (on), you use the plain dictionary form of a singular noun without "the" attached to the end. So we write pe masă (literally "on table"), but it translates to "on the table".