Word
Tatăl duce cutia acasă.
Meaning
The father takes the box home.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Tatăl duce cutia acasă.
Why does tatăl use the masculine article -l when tată ends in -ă, which is usually a feminine ending?
Even though tată (father) ends in -ă, it is a masculine noun because it refers to a male person. To say 'the father', you add the masculine definite article -l to get tatăl.
I learned that a lua means 'to take'. Why does this sentence use duce?
The verb a lua means 'to take' in the sense of grabbing or picking something up. The verb a duce means 'to take' in the sense of transporting or carrying something to another location. Since the father is carrying the box home, we use duce.
What is the base word for cutia and how is 'the' added here?
The base word is cutie, which is a feminine noun meaning 'box'. To add the word 'the' to feminine nouns ending in -ie, you drop the -e and add the feminine definite article -a, making it cutia.
Why isn't there a word for 'to' before acasă?
Just like in English where we say 'taking it home' instead of 'taking it to home', the Romanian word acasă already shows direction. You do not need to add a preposition like la (to) in front of it.