Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Bună, prietene!
Why does Bună mean 'Hi' when it normally means 'good'?
Why is the word for friend spelled prietene here instead of prieten?
The translation says 'my friend', but where is the word for 'my'?
In Romanian, you do not usually need to say meu (my) in this type of greeting. Saying prietene translates literally to just 'friend!', but in English it sounds much more natural to say 'my friend!'. The 'my' is simply implied by the friendly context.