Usages of vremea
Cum este vremea astăzi?
How is the weather today?
Vremea este foarte frumoasă.
The weather is very beautiful.
Vremea nu este caldă acum.
The weather is not warm now.
Dimineața, vremea este rece.
In the morning, the weather is cold.
Dacă vremea e bună, o să ne distrăm la festival.
If the weather is good, we are going to have fun at the festival.
Vremea rece va deveni o problemă.
The cold weather will become a problem.
Bărbatul nu mai poate suporta vremea rece de aici.
The man can no longer stand the cold weather here.
Vremea este urâtă astăzi.
The weather is nasty today.
Depinde de vreme.
It depends on the weather.
Am stat acasă din cauza vremii.
I stayed home because of the weather.
Vremea arată oribil astăzi.
The weather looks horrible today.
Vremea este din ce în ce mai rece.
The weather is getting colder and colder.
Vremea devine din ce în ce mai imprevizibilă.
The weather is becoming more and more unpredictable.
Vremea este din ce în ce mai rece într-o noime din țară.
The weather is getting colder and colder in a ninth of the country.
Am avut noroc cu vremea.
We were lucky with the weather.
Planul nostru depinde de vreme.
Our plan depends on the weather.
Vremea este groaznică azi.
The weather is awful today.
Indiferent de vreme, mergem la munte.
Regardless of the weather, we're going to the mountains.
Vremea a fost neplăcută toată săptămâna.
The weather was unpleasant all week.
La mare, vremea e caldă și umedă.
At the seaside, the weather is warm and humid.
Cum vremea se înrăutățește, e important să rămânem înăuntru.
Since the weather is worsening, it is important to stay inside.
Măcar să se stabilizeze vremea până mâine.
If only the weather stabilizes by tomorrow.
Scalpul ei este cam uscat din cauza vremii.
Her scalp is rather dry because of the weather.
În decursul săptămânii, vremea va fi caldă.
Over the course of the week, the weather will be warm.
Vremea se schimbă din oră în oră.
The weather changes by the hour.
Întrucât vremea este rea, cursa nu va avea loc.
Since the weather is bad, the race will not take place.
Grație vremii bune, recolta a fost bogată anul acesta.
Thanks to the good weather, the harvest was rich this year.
În ceea ce privește vremea, mâine va fi mai cald.
As far as the weather is concerned, it will be warmer tomorrow.
Decidem mâine, în funcție de vreme.
We'll decide tomorrow, depending on the weather.
Learn vremea and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free