Word
Vineri și sâmbătă nu lucrez.
Meaning
On Friday and Saturday I do not work.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Vineri și sâmbătă nu lucrez.
Why is there no word for "on" before vineri and sâmbătă?
In English, we say "on Friday", but in Romanian, you usually just use the day of the week by itself to say you do something on that day. So, using vineri simply means "on Friday" in this context.
Why is sâmbătă written with a lowercase 's'?
In Romanian, days of the week are not capitalized. They are always written with lowercase letters unless they happen to be the very first word in a sentence (which is why Vineri starts with a capital 'V' here).
Where is the word for "I" in this sentence?
The word for "I" is eu, but Romanian often leaves it out. The verb lucrez is the "I" form of the verb (meaning "I work"), so it already tells us who is doing the action. You don't need to add eu unless you want to emphasize it.