Usages of afară
Noi ieșim afară acum.
We go outside now.
Studenții ies afară târziu.
The students go outside late.
Vă pregătiți și apoi ieșiți afară.
You get ready and then go outside.
Astăzi este cald afară.
Today it is warm outside.
Afară bate vântul.
The wind blows outside.
Lupul așteaptă afară noaptea.
The wolf waits outside at night.
E frig afară.
It is cold outside.
Vreau să ies afară ca să mă relaxez.
I want to go outside to relax.
Ea este ocupată și iese rar afară.
She is busy and rarely goes outside.
Deși plouă, el se plimbă afară.
Although it's raining, he's taking a walk outside.
Afară plouă, dar nu-mi pasă.
It is raining outside, but I don't care.
Mergi repede afară!
Go outside quickly!
Fata care așteaptă afară are profilul ideal.
The girl who is waiting outside has the ideal profile.
Câinele așteaptă afară tremurând.
The dog waits outside shivering.
Câinele lătra afară când o femeie a țipat.
The dog was barking outside when a woman screamed.
Așteptam afară ca să văd fulgerul, dar a început ploaia.
I was waiting outside to see the lightning, but the rain started.
Rămâi acasă ca să nu răcești afară!
Stay home so that you do not catch a cold outside!
Nu avem niciun chef să ieșim afară diseară.
We have no desire to go outside tonight.
Astăzi mi-e lene să ies afară.
Today I am too lazy to go outside.
Afară sunt zero grade.
It is zero degrees outside.
Nu ieșim afară când este furtună.
We don't go outside when there is a storm.
Închide capota, plouă afară!
Close the hood, it's raining outside!
Urmează să plouă, așa că avem de gând să nu ieșim afară.
It is about to rain, so we intend not to go outside.
E așa de cald afară!
It's so hot outside!
Afară se întuneca repede și brusc a lovit tunetul.
It was getting dark fast outside, and suddenly the thunder struck.
Nu ieși afară, fiindcă șuieră vântul și se stârnește furtuna!
Do not go outside, because the wind is howling and the storm is breaking out!
Prefer să atârn hainele afară.
I prefer to hang the clothes outside.
Mă doare articulația genunchiului când este frig afară.
My knee joint hurts when it is cold outside.
Chiar dacă e frig afară, apa fierbinte tot țâșnește.
Even if it's cold outside, the hot water still gushes.
În pădure era răcoros, deși afară era caniculă.
It was cool in the forest, although outside there was a heat wave.
Afară sunt minus cinci grade.
It's minus five degrees outside.
Zgomotul de afară o îngrijorează pe Maria.
The noise outside worries Maria.
Learn afară and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free