Weather and the sky (înnorat, senin, furtună)

Cloudy or clear

Înnorat (cloudy) and senin (clear) describe the sky — cerul. Like the other weather words, they need no subject at all: e înnorat, e senin.

The sky is cloudy today.
Cerul este înnorat astăzi.
Today the sky is clear.
Azi cerul este senin.

Clouds and storms

theplural
un nornorulnori
o furtunăfurtunafurtuni
I see a black cloud in the sky.
Văd un nor negru pe cer.
We don't go outside when there is a storm.
Nu ieșim afară când este furtună.

The forecast

Weather forecasts are where the formal future lives: va fi (it will be), va ploua (it will rain), vor veni (they will come). One auxiliary, then the infinitive without a.

Tomorrow it will be cloudy and cold.
Mâine va fi înnorat și rece.
Tonight there will be a strong storm.
Diseară va fi o furtună puternică.
In the afternoon clouds will come.
După-amiaza vor veni nori.

Heat

Căldura is the heat — the noun. To say it is hot, you still use the adjective: e cald.

In summer, the heat is very great.
Vara, căldura este foarte mare.
I don't like the heat.
Nu-mi place căldura.

Contributors