The past subjunctive (să fi)

QuestionAnswer
the jury
juriul
moving
emoționant
The jury must have chosen a moving film.
Juriul trebuie să fi ales un film emoționant.
to deserve
merita
the prize
premiul
It is possible that he deserved the prize.
E posibil să fi meritat premiul.
the trophy
trofeul
the directing
regia
Did she really win the trophy for the directing of this film? She must have deserved it!
Chiar a câștigat trofeul pentru regia acestui film? Trebuie să-l fi meritat!
to miss
rata
the nomination
nominalizarea
The director must have missed the nomination.
Regizorul trebuie să fi ratat nominalizarea.
I hope I didn't miss last night's show.
Sper să nu fi ratat spectacolul de aseară.
to impress
impresiona
The actor wanted to impress us with a moving speech.
Actorul a vrut să ne impresioneze cu un discurs emoționant.
The stage where he received the prize is very large.
Scena unde a primit premiul este foarte mare.
The jury must have forgotten the nomination of that actor.
Juriul trebuie să fi uitat nominalizarea acelui actor.
The directing of this documentary must have impressed the public.
Regia acestui documentar trebuie să fi impresionat publicul.
the script
scenariul
You missed absolutely nothing, the script was not moving at all.
Nu ai ratat absolut nimic, scenariul nu a fost emoționant deloc.
We hope to have deserved the jury's prize.
Sperăm să fi meritat premiul juriului.
She wanted the trophy for directing, but she received only a nomination.
Ea a vrut trofeul pentru regie, dar a primit doar o nominalizare.
The jury seems to have appreciated the film's script.
Juriul pare să fi apreciat scenariul filmului.