The future in the past (avea să)

QuestionAnswer
the emperor
împăratul
to conquer
cuceri
the alliance
alianța
the disaster
dezastrul
The emperor was going to conquer the city, but the alliance prevented the disaster.
Împăratul avea să cucerească orașul, dar alianța a prevenit dezastrul.
the treaty
tratatul
the revolt
revolta
to trigger
declanșa
We were going to sign the treaty, but the revolt triggered a war.
Aveam să semnăm tratatul, dar revolta a declanșat un război.
the assassin
asasinul
She was going to discover the assassin in May.
Ea avea să descopere asasinul în luna mai.
to transform
transforma
The disaster was going to transform the whole country.
Dezastrul avea să transforme toată țara.
to fail
eșua
You were going to fail, since you didn't sign the treaty.
Aveați să eșuați, din moment ce nu ați semnat tratatul.
The revolt was going to trigger the emperor's end.
Revolta avea să declanșeze sfârșitul împăratului.
The girls were going to climb that mountain, but they didn't have the equipment.
Fetele aveau să escaladeze acel munte, dar nu au avut echipamentul.
The assassin was going to kill the judge there.
Asasinul avea să o ucidă pe judecătoare acolo.
Her invention was going to transform the world, therefore we supported the project.
Invenția ei avea să transforme lumea, prin urmare am sprijinit proiectul.
The alliance was going to conquer the capital.
Alianța avea să cucerească capitala.
That treaty was going to fail from the beginning.
Acel tratat avea să eșueze de la început.
The journalist was going to stop the disaster, but the emperor refused.
Jurnalista avea să oprească dezastrul, dar împăratul a refuzat.
The new alliance was going to trigger a revolution.
Noua alianță avea să declanșeze o revoluție.

Contributors