Reported speech tenses

QuestionAnswer
to confess
mărturisi
pregnant
însărcinat
I was sleeping when she confessed to me that she was pregnant.
Eu dormeam când ea mi-a mărturisit că este însărcinată.
to divorce
divorța
The friend told me that she was divorcing, but she seemed calm.
Prietena mi-a spus mie că divorțează, dar părea liniștită.
the lover
amantul
I found out last night that the woman had a lover.
Am aflat aseară că femeia are un amant.
to betray
trăda
shocking
șocant
The friend said that the lover was betraying the family, which was shocking.
Prietenul a zis că amantul trădează familia, ceea ce a fost șocant.
to gossip
bârfi
incredible
incredibil
The colleagues gossiped a lot when they found out this incredible story.
Colegele au bârfit mult când au aflat această poveste incredibilă.
to shock
șoca
She said that you were betraying the family, which shocked me.
Ea a spus că tu trădezi familia, ceea ce m-a șocat.
the gossip
bârfa
We heard the gossip that she was pregnant and started to gossip.
Am auzit bârfa că ea este însărcinată și am început să bârfim.
The truth that he confessed yesterday is shocking.
Adevărul pe care el l-a mărturisit ieri este șocant.
It is incredible that your neighbors are divorcing after twenty years.
Este incredibil că vecinii tăi divorțează după douăzeci de ani.
The secret shocked everyone, because he betrayed the company.
Secretul a șocat pe toată lumea, fiindcă el a trădat compania.
I found out last night that the gossip was true.
Am aflat aseară că bârfa este adevărată.

Contributors