Plurals of compound nouns

QuestionAnswer
the prime minister
prim-ministrul
The two prime ministers often meet in the capital.
Cei doi prim-miniștri se întâlnesc adesea în capitală.
They are the new prime ministers.
Ei sunt noii prim-miniștri.
the editor-in-chief
redactorul-șef
The editors-in-chief are usually very busy.
Redactorii-șefi sunt de obicei foarte ocupați.
We will talk with the editors-in-chief tomorrow.
O să vorbim cu redactorii-șefi mâine.
the deputy director
directorul-adjunct
Deputy directors often check these documents.
Directorii-adjuncți verifică adesea aceste documente.
Do the deputy directors know about this problem?
Știu directorii-adjuncți despre această problemă?
the head nurse
asistenta-șefă
The head nurses take care of the patients.
Asistentele-șefe au grijă de pacienți.
The two head nurses respect each other.
Cele două asistente-șefe se respectă.
the key person
omul-cheie
They are the key people in our project.
Ei sunt oamenii-cheie din proiectul nostru.
These key people are very intelligent.
Acești oameni-cheie sunt foarte inteligenți.
the child prodigy
copilul-minune
These child prodigies learn very fast.
Acești copii-minune învață foarte repede.
Do you know those child prodigies?
Îi cunoști pe acei copii-minune?
the freelancer
liber-profesionistul
Freelancers have a flexible schedule.
Liber-profesioniștii au un program flexibil.
Many freelancers work from home.
Mulți liber-profesioniști lucrează de acasă.
the freelancer
liber-profesionista
Maria and Elena are freelancers.
Maria și Elena sunt liber-profesioniste.
They are freelancers too.
Ele sunt de asemenea liber-profesioniste.
the bad payer
rău-platnicul
The bad payers will pay a penalty.
Rău-platnicii o să plătească o penalitate.
We don't like the bad payers.
Nu ne plac rău-platnicii.
the chief physician
medicul-șef
The chief physicians always tell the truth.
Medicii-șefi spun întotdeauna adevărul.
I saw the chief physicians today.
I-am văzut pe medicii-șefi astăzi.

Contributors