Negative gerunds (neștiind)

QuestionAnswer
the suspect
suspectul
the interrogation
interogatoriul
Why is the suspect silent during the interrogation, not knowing the truth?
De ce tace suspectul în timpul interogatoriului, neștiind adevărul?
the alibi
alibiul
the custody
arestul
Not having any alibi, the man must remain in custody.
Neavând niciun alibi, omul trebuie să rămână în arest.
to suspect
bănui
the fingerprint / the footprint (environmental impact)
amprenta
The police officer suspects this man, not finding any fingerprint in the room.
Polițistul îl bănuiește pe acest om, negăsind nicio amprentă în cameră.
innocent
nevinovat
Not understanding any question, the innocent suspect remained silent.
Neînțelegând nicio întrebare, suspectul nevinovat a tăcut.
to release
elibera
the crime / the murder
crima
They released him yesterday, not seeing any crime.
L-au eliberat ieri, nevăzând nicio crimă.
Not having an alibi, the police suspected him of that crime.
Neavând un alibi, poliția l-a bănuit de acea crimă.
Not being guilty, the suspect wants to explain the alibi.
Nefiind vinovat, suspectul vrea să explice alibiul.
Not hearing the noise, the innocent girl slept during the crime.
Neauzind zgomotul, fata nevinovată a dormit în timpul crimei.
You must remain in custody, not having any fingerprint here.
Trebuie să rămâi în arest, neavând nicio amprentă aici.
The judge released that man, not being able to prove the crime.
Judecătoarea l-a eliberat pe acel om, neputând dovedi crima.
to commit
comite
Not committing the crime, he remained calm during the interrogation.
Necomițând crima, el a rămas calm în timpul interogatoriului.
You are absolutely innocent, not committing any crime!
Ești absolut nevinovat, necomițând nicio crimă!