| Question | Answer |
|---|---|
the lever (mechanical, for leverage) | pârghia |
without | fără ca |
to twist | răsuci |
the crank | manivela |
She pulls the lever without him twisting the crank. | Ea trage pârghia fără ca el să răsucească manivela. |
I twist the crank slowly so that the door opens. | Răsucesc manivela încet pentru ca ușa să se deschidă. |
the hourglass | clepsidra |
Since the hourglass is empty, pull the lever now! | Din moment ce clepsidra este goală, trage pârghia acum! |
to unravel | desluși |
the cipher | cifrul |
You cannot unravel the mystery without him knowing the cipher. | Nu poți desluși misterul fără ca el să știe cifrul. |
to decode | decoda |
The girls try to decode the document without the director seeing them. | Fetele încearcă să decodeze documentul fără ca directorul să le vadă. |
the compartment | compartimentul |
I found a new clue in the compartment, but I cannot unravel it. | Am găsit un indiciu nou în compartiment, dar nu îl pot desluși. |
the laser | laserul |
The compartment opens if you cut the laser. | Compartimentul se deschide dacă tai laserul. |
We are going towards the exit without the laser touching us. | Mergem spre ieșire fără ca laserul să ne atingă. |
He decodes the text without the hourglass emptying. | El decodează textul fără ca clepsidra să se golească. |
Both of them are searching for the key without their friend knowing. | Amândoi caută cheia fără ca prietena lor să știe. |
The brother unravels the enigma without his sister helping him. | Fratele deslușește enigma fără ca sora lui să îl ajute. |
Why did you twist the crank without me telling you? | De ce ai răsucit manivela fără ca eu să îți spun? |
The laser cuts the room, as if it were a wall. | Laserul taie camera, ca și cum ar fi un zid. |
to light up, to illuminate | lumina |
I am afraid of the dark, so I illuminate the compartment. | Îmi este frică de întuneric, așa că luminez compartimentul. |
He lights up the cipher so that we can decode it. | El luminează cifrul pentru ca noi să îl putem decoda. |
Read the cipher without the team losing time! | Citește cifrul fără ca echipa să piardă timpul! |
Your questions are stored by us to improve Elon.io