Independent possessive pronouns (al meu...)

QuestionAnswer
to confuse
confunda
the tablet
tableta
You confused my tablet with yours.
Ai confundat tableta mea cu a ta.
the charger
încărcătorul
Our colleague always confuses his charger with mine.
Colegul nostru confundă mereu încărcătorul lui cu al meu.
I didn't bring the charger, I will use yours.
Nu am adus încărcătorul, o să îl folosesc pe al tău.
different
diferit
similar
asemănător
This one is different. Mine is very similar to yours.
Acesta este diferit. Al meu este foarte asemănător cu al tău.
The models are similar, but hers is new.
Modelele sunt asemănătoare, dar al ei este nou.
the signature
semnătura
from (origin or time)
de
My signature is very different from his.
Semnătura mea este foarte diferită de a lui.
Nobody saw the signature. Hers is missing from your document.
Nimeni nu a văzut semnătura. A ei lipsește de pe documentul tău.
the label
eticheta
I read the label and I understood that the bag is not mine.
Am citit eticheta și am înțeles că geanta nu este a mea.
On mine there is a blue label, so that I recognize it.
Pe al meu este o etichetă albastră, ca să îl recunosc.
the case
husa
I use my case, and he uses his.
Eu folosesc husa mea, iar el o folosește pe a lui.
The boy lost the case. Ours is on the table in the kitchen.
Băiatul a pierdut husa. A noastră este pe masa din bucătărie.
the jacket (casual or heavy)
geaca
The girl is wearing her jacket, but yours is in the car.
Fata poartă geaca ei, dar a voastră este în mașină.
It is snowing and I didn't take the jacket. I will wear yours.
Ninge și nu am luat geaca. O să o port pe a ta.
the cap
șapca
His cap is white, and yours is black.
Șapca lui este albă, iar a ta este neagră.
Don't put my tablet in the backpack. Take yours!
Nu puneți tableta mea în rucsac. Luați-o pe a voastră!
The boy is wearing mine, because his cap is dirty.
Băiatul o poartă pe a mea, pentru că șapca lui este murdară.

Contributors