Indefinite pronouns in Genitive and Dative (fiecăruia, oricărei)

QuestionAnswer
the bonus
bonusul
to each (m)
fiecărui
As soon as I received the approval, I offered the bonus to each employee.
De îndată ce am primit aprobarea, i-am oferit bonusul fiecărui angajat.
to each (f)
fiecărei
You had to offer a bonus to each female colleague in the team.
Trebuia să îi oferi un bonus fiecărei colege din echipă.
the distinction
distincția
to everyone (m) / of each one (genitive)
fiecăruia
Because they worked a lot, I gave the distinction to everyone.
Pentru că au muncit mult, i-am dăruit distincția fiecăruia.
to everyone (f)
fiecăreia
As soon as the project ended, I explained the decision to each of them.
Imediat ce s-a terminat proiectul, i-am explicat decizia fiecăreia dintre ele.
to any (m)
oricărui
The director can offer this project to any worker.
Directorul îi poate oferi acest proiect oricărui muncitor.
to any (f)
oricărei
We had to respect the decision of any nurse.
A trebuit să respectăm decizia oricărei asistente.
to anyone (m)
oricăruia
I do not tell the password to just anyone, but only to each employee.
Nu îi spun parola oricăruia, ci doar fiecărui angajat.
to anyone (f)
oricăreia
You can send the document to any of the female colleagues.
Îi poți trimite documentul oricăreia dintre colege.
The effort of any employee matters very much.
Efortul oricărui angajat contează foarte mult.
We can count on the experience of any female colleague.
Putem conta pe experiența oricărei colege.
As soon as they arrive, you can offer the task to any of them.
De îndată ce sosesc, îi poți oferi sarcina oricăruia dintre ei.
I trust the idea of any of them.
Am încredere în ideea oricăreia dintre ele.
The manager thanked each of the girls.
Managerul i-a mulțumit fiecăreia dintre fete.
You had to bring the equipment to each worker.
Trebuia să îi aduci echipamentul fiecărui muncitor.
I sent the contract to each female colleague.
I-am trimis contractul fiecărei colege.
Yesterday, the boss offered the award to each one.
Ieri, șefa i-a oferit distincția fiecăruia.