Future for probability

QuestionAnswer
the traffic jam (bottleneck)
ambuteiajul
Radu is late; he must be in that traffic jam.
Radu întârzie; va fi în acel ambuteiaj.
to linger
zăbovi
Why isn't Maria arriving? She must be lingering at home.
De ce nu ajunge Maria? Va zăbovi acasă.
the supposition
supoziția
plausible
plauzibil
This supposition is very plausible.
Această supoziție este foarte plauzibilă.
to speculate
specula
the probability
probabilitatea
They are speculating about the probability of a storm.
Ei speculează despre probabilitatea unei furtuni.
apparently
aparent
the anxiety (uneasiness)
neliniștea
Apparently, the girl's anxiety is because of the exam.
Aparent, neliniștea fetei este din cauza examenului.
presumably
pesemne
Presumably they all must be sitting in the same traffic jam.
Pesemne că toți vor sta în același ambuteiaj.
Who is at the door? It must be the courier.
Cine este la ușă? Va fi curierul.
The explanation and your supposition must be plausible.
Explicația și supoziția ta vor fi plauzibile.
Do not speculate, the probability is getting smaller and smaller!
Nu specula, probabilitatea este din ce în ce mai mică!
The professor isn't coming; he must have some problem.
Profesorul nu vine; va avea vreo problemă.
The manager isn't answering; he must be busy.
Managerul nu răspunde; va fi ocupat.
Apparently, the client must be lingering in the parking lot.
Aparent, clientul va zăbovi în parcare.
She must be running late, so your anxiety is normal.
Pesemne ea va întârzia, deci neliniștea ta este normală.
punctual
punctual
Maria is always punctual; she must be waiting for a taxi now.
Maria este mereu punctuală; va aștepta un taxi acum.
Your friend is running late; he must be sleeping at home.
Prietenul tău întârzie; va dormi acasă.
Radu isn't here; he must be in traffic.
Radu nu este aici; va fi în trafic.
Why are the colleagues running late? They must be drinking a coffee somewhere.
De ce întârzie colegii? Vor bea o cafea undeva.
the absence
absența
unjustified
nejustificat
He is punctual. His unjustified absence must mean a problem.
El este punctual. Absența lui nejustificată va însemna o problemă.
The colleague is not here. Her unjustified absence must be a mistake.
Colega nu este aici. Absența ei nejustificată va fi o greșeală.

Contributors