Epistemic deduction (trebuie să)

QuestionAnswer
to drag
târî
the corpse
cadavrul
The suspect must have dragged the corpse into the forest.
Suspectul trebuie să fi târât cadavrul în pădure.
the accomplice
complicele
The woman could not drag the body alone, so she must have an accomplice.
Femeia nu putea târî corpul singură, deci trebuie să aibă un complice.
the blackmail
șantajul
As an inspector, I believe that the blackmail must be the accomplice's motive.
Ca inspector, cred că șantajul trebuie să fie motivul complicelui.
the autopsy
autopsia
The autopsy report must have been hidden to continue the blackmail.
Raportul autopsiei trebuie să fi fost ascuns pentru a continua șantajul.
to stab
înjunghia
The autopsy confirms that the victim must have been stabbed.
Autopsia confirmă că victima trebuie să fi fost înjunghiată.
the bullet
glonțul
There is no bullet here, so the man must have been stabbed.
Nu există niciun glonț aici, așa că omul trebuie să fi fost înjunghiat.
the pistol
pistolul
The bullet found in the room must have been from your pistol.
Glonțul găsit în cameră trebuie să fi fost din pistolul tău.
As a lawyer, I state that the pistol must have been stolen yesterday.
Ca avocat, afirm că pistolul trebuie să fi fost furat ieri.
to poison
otrăvi
The glasses are on the table; the men must have been poisoned.
Paharele sunt pe masă; bărbații trebuie să fi fost otrăviți.
the poison
otrava
The poison must be in the tea the victim drank.
Otrava trebuie să fie în ceaiul pe care l-a băut victima.
The girl must have been moved, because the corpse was found in the forest.
Fata trebuie să fi fost mutată, deoarece cadavrul a fost găsit în pădure.
It must have been the poison.
Trebuie să fi fost otrava.
The wife must have poisoned the coffee.
Soția trebuie să fi otrăvit cafeaua.
the detective
detectivul
the drug (narcotic)
drogul
The detective found the drug in the victim's pocket.
Detectivul a găsit drogul în buzunarul victimei.
The victim must have taken a very strong drug.
Victima trebuie să fi luat un drog foarte puternic.
to shoot (with a gun)
împușca
Someone must have shot him at close range.
Cineva trebuie să-l fi împușcat de aproape.
The police officer didn't want to shoot anyone.
Polițistul nu a vrut să împuște pe nimeni.
criminal
criminal
The criminal group was selling drugs in the city.
Grupul criminal vindea droguri în oraș.
The detective says it was a criminal act.
Detectivul spune că a fost o faptă criminală.
the killer, the murderer
ucigașul
The detective believes the killer must be someone in the family.
Detectivul crede că ucigașul trebuie să fie cineva din familie.
The killer must have run off through the forest.
Ucigașul trebuie să fi fugit prin pădure.
The killer shot him with your pistol.
Ucigașul l-a împușcat cu pistolul tău.

Contributors