Driving a Manual Car

QuestionAnswer
the dashboard
bordul
It is important to look at the dashboard.
E important să te uiți la bord.
He sees that the dashboard is broken.
El vede că bordul este stricat.
the speedometer
vitezometrul
She thinks that it is easy to read the speedometer.
Ea crede că e ușor să citești vitezometrul.
The boy looks at the speedometer.
Băiatul se uită la vitezometru.
the tachometer
turometrul
the RPM
turația
The tachometer shows the RPM.
Turometrul arată turația.
The RPM drops slowly.
Turația scade încet.
The mechanic says that the tachometer is broken.
Mecanicul spune că turometrul este stricat.
the clutch
ambreiajul
Press the clutch!
Apasă ambreiajul!
You use the clutch too often.
Folosești ambreiajul prea des.
the gearshift
schimbătorul
The gearshift is stuck.
Schimbătorul este blocat.
Be careful with the gearshift!
Ai grijă la schimbător!
the lever
maneta
Pull the lever towards you!
Trage maneta spre tine!
My colleague says that the lever is broken.
Colega mea spune că maneta este ruptă.
the gear
treapta
Change the gear!
Schimbă treapta!
It is hard to change the gear.
E greu să schimbi treapta.
the reverse gear
marșarierul
Put the car in reverse!
Bagă mașina în marșarier!
Do not put it in reverse now!
Nu băga în marșarier acum!
to maneuver
manevra
The maneuver is difficult.
Manevra este dificilă.
The driver makes a dangerous maneuver.
Șoferul face o manevră periculoasă.