Concessive compound prepositions (în ciuda)

QuestionAnswer
despite
în ciuda
the forecast (sports, medical)
pronosticul
Despite the negative forecast, the candidate won the vote.
În ciuda pronosticului negativ, candidatul a câștigat votul.
in spite of
în pofida
the controversy
controversa
the mandate
mandatul
In spite of the controversy, the mayor obtained a new mandate.
În pofida controversei, primarul a obținut un nou mandat.
the corruption
corupția
the electorate
electoratul
Despite the corruption, the minister has the same electorate.
În ciuda corupției, ministrul are același electorat.
The electorate voted, in spite of the official forecast.
Electoratul a votat, în pofida pronosticului oficial.
the triumph
triumful
the opposition
opoziția
The opposition's triumph was clear, despite the scandal.
Triumful opoziției a fost clar, în ciuda scandalului.
the failure
eșecul
Since she won the vote, she accepted the mandate in spite of the past failure.
Din moment ce a câștigat votul, ea a acceptat mandatul în pofida eșecului trecut.
What surprises us is her triumph, despite the controversy about corruption.
Ceea ce ne surprinde este triumful ei, în ciuda controversei despre corupție.
In spite of the failure, the law was voted by the opposition.
În pofida eșecului, legea a fost votată de către opoziție.
The colleague asked for another mandate, despite the electorate's reaction.
Colega a cerut un alt mandat, în ciuda reacției electoratului.
If you ignore the corruption, you will lose the mandate in spite of the campaign.
Ignorând corupția, o să pierzi mandatul în pofida campaniei.
Do not rely on the forecast, despite your triumph!
Nu te baza pe pronostic, în ciuda triumfului tău!
The forecast would have shown the failure, but the journalist celebrated the triumph.
Pronosticul ar fi arătat eșecul, dar jurnalista a sărbătorit triumful.

Contributors