Word
În ciuda corupției, ministrul are același electorat.
Meaning
Despite the corruption, the minister has the same electorate.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of În ciuda corupției, ministrul are același electorat.
avea
to have
ministrul
the minister
același
the same (m/n sg; f: aceeași, m pl: aceiași, f/n pl: aceleași)
în ciuda
despite
Questions & Answers about În ciuda corupției, ministrul are același electorat.
How does the phrase în ciuda affect the word corupției in this sentence?
The compound preposition în ciuda (despite) requires the noun that follows it to be in the Genitive case. So, instead of the Nominative corupția (the corruption), we must use the Genitive definite form corupției.
What is the exact breakdown of the Genitive ending in corupției?
Could I swap în ciuda with în pofida here, and would it change the grammar of the sentence?
You can seamlessly swap them! În pofida is a direct synonym for în ciuda and behaves exactly the same way grammatically. It also requires the Genitive case, so corupției would remain unchanged.
Why is the noun electorat unarticulated even though the English translation says 'the same electorate'?
The demonstrative adjective același (the same) always sits in front of the noun it modifies. When a demonstrative adjective precedes a noun, it takes on the articulating role, meaning the noun itself must remain in its basic, unarticulated form (just electorat, not electoratul).