| Question | Answer |
|---|---|
on top of the fact that | după ce că |
to fail (an exam) | pica |
On top of the fact that I failed the exam, I also got lost. | După ce că am picat examenul, m-am și rătăcit. |
to get sick | se îmbolnăvi |
On top of the fact that he got sick, he came to the office coughing. | După ce că s-a îmbolnăvit, a venit la birou tușind. |
to reproach | reproșa |
On top of the fact that she failed the test, are you reproaching Maria for the mistake? | După ce că a picat testul, tu îi reproșezi Mariei greșeala? |
incompetent | incompetent |
the audacity | tupeul |
On top of the fact that you are incompetent, you have the audacity to not listen to me! | După ce că ești incompetent, ai tupeul să nu mă asculți! |
the impudence | nesimțirea |
to insult | jigni |
On top of the fact that he is only ten years old, the child has the impudence to insult me. | După ce că are doar zece ani, copilul are nesimțirea să mă jignească. |
to penalize | penaliza |
On top of the fact that I was penalized, the boss reproaches me for everything. | După ce că am fost penalizat, șeful îmi reproșează totul. |
On top of the fact that she got sick, she coughs so badly that she cannot sleep. | După ce că s-a îmbolnăvit, tușește așa de rău de nu poate dormi. |
On top of the fact that she is incompetent, she also asks for money! | După ce că este incompetentă, mai cere și bani! |
On top of the fact that he was late, the student entered the class smiling. | După ce că a întârziat, studentul a intrat în clasă zâmbind. |
On top of the fact that you insulted me yesterday, now you reproach me that I cry? | După ce că m-ai jignit ieri, acum îmi reproșezi că plâng? |
On top of making a mistake, he has the nerve and the impudence to insult Maria. | După ce că a greșit, are tupeul și nesimțirea să o jignească pe Maria. |
the cough | tusea |
On top of the fact that Radu got sick, the boss penalizes him for this cough. | După ce că Radu s-a îmbolnăvit, șeful îl penalizează pentru tusea asta. |
On top of being tired, Elena's cough is terrible. | După ce că este obosită, tusea Elenei este groaznică. |
to scold, to tell off | certa |
The boss told me off because I was late. | Șeful m-a certat pentru că am întârziat. |
On top of failing the exam, I got scolded by my mom too. | După ce că am picat examenul, mama m-a și certat. |
Don't scold him, he's just a child! | Nu-l certa, e doar un copil! |
on top of that, besides | pe deasupra |
I failed the exam and, on top of that, I got sick. | Am picat examenul și, pe deasupra, m-am îmbolnăvit. |
The hotel was expensive and, on top of that, dirty. | Hotelul era scump și, pe deasupra, murdar. |
He was late and, on top of that, he blamed me for not waiting for him. | A întârziat și, pe deasupra, mi-a reproșat că nu l-am așteptat. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
