A Night Out

QuestionAnswer
the bar
barul
We are meeting in front of the bar tonight.
Ne vedem în fața barului diseară.
The boy is waiting for you at the bar.
Băiatul te așteaptă la bar.
the club
clubul
The girls went to the new club.
Fetele au mers la clubul nou.
I do not want to enter this club.
Nu vreau să intru în acest club.
the bartender
barmanul
The bartender prepared some drinks for us.
Barmanul ne-a pregătit niște băuturi.
That bartender is very funny.
Acel barman este foarte amuzant.
the cocktail
cocktailul
I would like the house cocktail, please.
Aș dori cocktailul casei, vă rog.
Maria ordered another cocktail.
Maria a comandat un alt cocktail.
to clink
ciocni
They started to clink glasses.
Ei au început să ciocnească paharele.
Let's toast to our friendship!
Hai să ciocnim pentru prietenia noastră!
the dance floor
ringul de dans
Elena is already on the dance floor.
Elena este deja pe ringul de dans.
There were too many people on the dance floor.
Erau prea mulți oameni pe ringul de dans.
to get drunk
se îmbăta
If you drink so fast, you will get drunk.
Dacă bei atât de repede, o să te îmbeți.
Radu got drunk because of the wine.
Radu s-a îmbătat din cauza vinului.
drunk
beat
You are less drunk than me.
Ești mai puțin beat decât mine.
A drunk woman fell asleep on the sofa.
O femeie beată a adormit pe canapea.
sober
treaz
I was supposed to stay sober last night.
Trebuia să rămân treaz aseară.
Fortunately, our driver is sober.
Din fericire, șoferul nostru este treaz.
hungover
mahmur
My sister is very hungover today.
Sora mea este foarte mahmură azi.
I am hungover and I want to sleep all day.
Sunt mahmur și vreau să dorm toată ziua.
first-rate, top-notch (colloquial)
pe cinste
We had a first-rate party!
Am avut o petrecere pe cinste!
The house cocktail is top-notch.
Cocktailul casei este pe cinste.
We had a great time last night.
Ne-am distrat pe cinste aseară.

Contributors