Usages of embora
Embora chova, eu vou ao parque.
Even though it is raining, I am going to the park.
Embora haja uma trovoada, nós continuamos a caminhar.
Even though there is a thunderstorm, we continue to walk.
Embora veja os relâmpagos, ela continua a caminhar.
Even though she sees the lightning, she continues to walk.
Embora a poça esteja gelada, o cão salta.
Even though the puddle is freezing, the dog jumps.
Embora haja lama, os sapatos estão limpos.
Even though there is mud, the shoes are clean.
Escorrego na lama, embora tenha botas.
I slip in the mud, even though I have boots.
Embora o quarto esteja gelado, suo muito.
Even though the room is freezing, I sweat a lot.
Ultrapassamos a dificuldade, embora seja difícil.
We overcome the difficulty, even though it is hard.
Embora a fada fosse mágica, não fazia nada.
Although the fairy was magical, she didn't do anything.
Embora o quarto seja pequeno, nós arrastamos a cama e cobrimos tudo.
Although the room is small, we drag the bed and cover everything.
A médica conseguiu ganhar a imunidade, embora esteja doente.
The doctor managed to win immunity, although she is sick.
Embora ele tenha trinta anos, ainda lê banda desenhada.
Although he is thirty years old, he still reads comic books.
O honorário é flexível, embora o ajustemos consoante a complexidade.
The fee is flexible, although we adjust it depending on the complexity.
Não acho que os rapazes já estejam a festejar, embora estejam eufóricos.
I don't think the guys are partying yet, even though they are euphoric.
Embora ela esteja a experimentar o visual, a demora arruína a diversão.
Even though she is trying on the outfit, the delay ruins the fun.
Embora a vingança seja chocante, o vilão possivelmente sobrevive.
Even though the revenge is shocking, the villain possibly survives.
Embora estivesse a encobrir o que ele fez, a intriga continuou.
Even though I was covering up what he did, the intrigue continued.
Embora viva na solidão, o monge não é triste.
Although he lives in solitude, the monk is not sad.
Embora o antivírus seja super-rápido, obrigado por nos avisares sobre o cibercriminoso.
Although the antivirus is super-fast, thank you for warning us about the cybercriminal.
Imaginando que o passaporte caduque, eles não podem viajar, embora tenham os bilhetes.
Imagining that the passport expires, they cannot travel, although they have the tickets.
Admitindo que eles ofereçam um vale, eu prefiro o dinheiro, embora demore.
Assuming that they offer a voucher, I prefer the money, although it takes time.
Embora a nossa gráfica vá falir, a impressão é fantástica.
Although our printing shop is going to go bankrupt, the printing is fantastic.
Embora ele costume colorir a impressão, o cartaz está muito escuro.
Although he usually colors the printing, the poster is very dark.
Learn embora and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free