Word
É necessário que o funcionário seja pontual.
Meaning
It is necessary that the employee be punctual.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of É necessário que o funcionário seja pontual.
ser
to be
que
that (conjunction)
o funcionário
the employee
necessário
necessary
Questions & Answers about É necessário que o funcionário seja pontual.
Why is seja used here instead of é?
The phrase é necessário que (it is necessary that) is an impersonal expression of necessity. In Portuguese, these expressions trigger the subjunctive mood in the following clause because they express a requirement or desire rather than stating a concrete, current fact. Therefore, we use seja (the present subjunctive of ser) instead of the normal present tense é.
Why use the verb ser (seja) rather than estar (esteja) for being punctual?
In Portuguese, punctuality (pontual) is considered a permanent characteristic or a general personality trait, rather than a temporary state or condition. Even though an employee might happen to be late on one specific day, the requirement is for them to be a punctual person in general, so we use the verb ser.
Can I use é preciso que instead of é necessário que in this sentence?
Yes, é preciso que and é necessário que mean exactly the same thing and are completely interchangeable. Both are impersonal expressions of necessity that require the subjunctive mood in the next clause. É preciso que o funcionário seja pontual is a perfectly natural alternative.
Could we use the infinitive here instead of the subjunctive?