Breakdown of É preciso que respeites o horário.
que
that (conjunction)
o horário
the schedule
é preciso
it is necessary
respeitar
to respect
Questions & Answers about É preciso que respeites o horário.
Why is the verb respeites instead of the normal present tense respeitas?
Because of the phrase É preciso que (It is necessary that). Expressions of necessity that end with que force the following verb into the present subjunctive. Respeites is the tu (you, informal) form of respeitar in the present subjunctive.
Could I drop the que and just use the infinitive verb here?
Yes! If you want to state a general rule, you can say É preciso respeitar o horário (It is necessary to respect the schedule). If you want to keep the focus on 'you' doing it without using que, you can use the personal infinitive: É preciso respeitares o horário. Both options avoid the subjunctive.
If a woman is speaking or being spoken to, does it change to É precisa que?
What is the difference between using É preciso que and É necessário que here?
They mean the exact same thing and both trigger the subjunctive. É preciso que is very common in everyday conversation, while É necessário que sounds just a little bit more formal.