Breakdown of O castelo lindíssimo foi destruído pelos soldados.
ser
to be
lindo
beautiful
por
through / by / for / because of
o castelo
the castle
Questions & Answers about O castelo lindíssimo foi destruído pelos soldados.
Why is foi used here instead of esteve for "was"?
In the passive voice, we always use the verb ser (to be) because we are describing an event or action happening to the subject, not a temporary condition or location. Foi is the past tense (Pretérito Perfeito) of ser.
Does destruído change depending on what was destroyed?
Yes! In the analytic passive voice, the past participle acts like an adjective. It must agree in gender and number with the subject receiving the action. Since o castelo is masculine and singular, we use destruído. If the subject were a ponte (the bridge), it would be foi destruída.
Why does the sentence use pelos instead of just por for "by"?
The preposition por (by) usually combines with the article of the noun that follows it. Here, the agents doing the destroying are os soldados (the soldiers). When you combine por + os, it contracts into the single word pelos.
How does the word lindíssimo get its meaning?
It comes from the adjective lindo (beautiful). By dropping the final -o and adding the suffix -íssimo, you create the absolute superlative, which bumps the meaning up to "very beautiful" or "extremely beautiful".