Questions & Answers about A poesia dele é triste e bonita.
Why does the sentence use dele instead of sua for "his"?
Why is the word order A poesia dele instead of A dele poesia?
Unlike English, where possessive words go before the noun, dele always goes after the noun. You also need the definite article (a) before the noun, so the structure is literally "the poetry of him".
Since poesia is feminine, why doesn't triste change to match it?
Adjectives that end in -e, like triste (sad), are gender-neutral. They stay exactly the same for both masculine and feminine nouns. In contrast, the masculine adjective bonito changes its ending to -a (bonita) to match the feminine noun poesia.