Word
Este casaco pertence à Rita.
Meaning
This coat belongs to Rita.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Este casaco pertence à Rita.
Why is there an accent on the word à?
The word à is a contraction of the preposition a (to) and the feminine definite article a (the). The verb pertencer (to belong) requires the preposition a. Because Rita is a woman's name, it takes the feminine article a. When you combine a plus a, you get à with a grave accent to show the contraction.
Why do we add an article before the name to make it à Rita?
In European Portuguese, it is standard to use a definite article (o or a) before a person's first name in everyday speech. Therefore, we use the feminine article a before Rita. While in English we just say 'belongs to Rita', the Portuguese literally translates as 'belongs to the Rita'.
Could I use esse instead of este for 'this coat'?
How is the verb pertencer conjugated here?