Breakdown of A estudante fala três línguas.
três
three
falar
to speak
a língua
the language
o estudante
the student (esp. university)
Questions & Answers about A estudante fala três línguas.
How do we know the student's gender if estudante ends in -e?
The noun estudante (student) is invariable, meaning the word itself is the exact same for both men and women. We know this specific student is female because of the feminine definite article a. A male student would be o estudante.
Why isn't the number três made feminine to match línguas?
In Portuguese, the numbers one (um/uma) and two (dois/duas) change to match the gender of the noun they describe. However, the number três (three) only has one form. It stays exactly the same for both masculine and feminine nouns.
Could I use the word idiomas instead of línguas in this sentence?
Yes, you could say A estudante fala três idiomas. Both words mean 'languages' and are used interchangeably in this context. Just note that língua is a feminine word, while idioma is masculine. Also, língua can mean the physical body part (tongue), whereas idioma only refers to a spoken language.
Why use fala instead of diz?
Fala comes from the verb falar, which means 'to speak' or 'to talk'. Diz comes from dizer, which means 'to say' or 'to tell'. Just like in English, you 'speak' a language, so falar is the correct verb to use here.