Breakdown of Fiz a matrícula na segunda-feira.
na
in the / on the / at the (f.sg)
a segunda-feira
the Monday
fazer
to do
a matrícula
the enrolment
Questions & Answers about Fiz a matrícula na segunda-feira.
Why do we use fiz (I made/did) here instead of a single verb for 'enrolled'?
Why is there an a before matrícula?
In Portuguese, you almost always use the definite article (o or a) before a noun, even in cases where we might leave it out in English. So the phrase is literally 'I made the enrollment'.
Why does 'on Monday' translate to na segunda-feira?
To say that something happens 'on' a certain day of the week, Portuguese uses the preposition em (in/on/at). Because days of the week ending in -feira are feminine words, em combines with the feminine word for 'the' (a) to become na (on the).
Do I always have to include the -feira part when talking about days of the week?
In everyday spoken Portuguese, people often drop it and just say na segunda. However, in writing or slightly more formal situations, it is perfectly normal and correct to include the full name segunda-feira.