Breakdown of Este iogurte está azedo!
estar
to be (temporary / location)
o este
the east
o iogurte
the yoghurt
azedo
sour
Questions & Answers about Este iogurte está azedo!
Why is está used here instead of é?
Why is the English translation "has gone sour" when está is in the present tense?
In Portuguese, está azedo literally means "is sour" right now. English often uses "has gone sour" to show how the food got that way, but Portuguese simply describes its current state using the present tense of estar.
Why do we use Este and not Esse for "This"?