Word
Bebo sumo de laranja de manhã.
Meaning
I drink orange juice in the morning.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Bebo sumo de laranja de manhã.
de
of / from / by (means of transport) / wearing (attire)
beber
to drink
o sumo
the juice
de manhã
in the morning
Questions & Answers about Bebo sumo de laranja de manhã.
Why isn't the word for "I" (eu) used before bebo?
I've seen the word suco used for juice before. Why does this sentence use sumo?
Sumo is the standard word for juice in European Portuguese. If you see suco, that is Brazilian Portuguese! Since you are learning the Portuguese spoken in Portugal, you will always hear and use sumo.
Why is orange juice translated as sumo de laranja with the word de in the middle?
English puts the flavor before the noun (orange juice), but Portuguese puts the main thing first (juice), followed by what it is made of. The preposition de (of) links them, so you are literally saying "juice of orange". You do this with all flavors, like sumo de maçã (apple juice).
Why does "in the morning" translate to de manhã instead of using the word em (in)?
To say you do something as a general habit during a certain part of the day, Portuguese uses the preposition de. So de manhã means "in the morning", de tarde is "in the afternoon", and de noite is "at night".