Breakdown of Apaga a televisão, por favor.
a televisão
the television
por favor
please
apagar
to switch off, to erase
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Apaga a televisão, por favor.
Why use apaga for "switch off"? Doesn't it mean "erase"?
Yes, apagar means "to erase", but in Portuguese it is also the standard verb for turning off lights and electronics that emit light, like a TV or a computer. To turn these on, you would use the verb acender (to light).
Is apaga a formal or informal command?
It is an informal command. Apaga is the affirmative command for tu (you, informal). To make an affirmative command for tu, you drop the final "s" from the present tense form (tu apagas becomes apaga). If you were speaking formally to someone using você, you would say apague.
Could I use desliga instead of apaga here?
Yes, absolutely! Desligar (to disconnect or turn off) is very common for electronics. You can say Desliga a televisão and it means exactly the same thing. Apagar is just often preferred when the device is a screen or a light.