Questions & Answers about Não tenho força para levantar a mesa.
Why is there no word for "the" before força when the English translation says "the strength"?
Why do we use para here instead of por?
We use para here because it expresses a goal or purpose. It translates closely to "in order to." Whenever you want to express "in order to do something," you use para followed by the infinitive verb (in this case, levantar).
I usually see levantar with a pronoun, like levantar-me. Why isn't there one here?
You are thinking of the reflexive verb levantar-se, which means "to get up" or "to stand up" (literally, to lift oneself). In this sentence, you are lifting an external physical object (a mesa), not yourself, so we just use the plain, non-reflexive verb levantar.
Could I use poder instead of força to mean "strength" in this sentence?
No. While both can be translated as "power," força refers specifically to physical strength or force, which is exactly what you need to lift a heavy table. Poder is used more for authority, political influence, or supernatural power.