Questions & Answers about O chefe ficou zangado com o atraso.
Why is ficou used here to mean "got"?
Why does the sentence use com (with) instead of a word for "about"?
Prepositions often don't translate word-for-word. In English, you get angry about a situation or at a person. In Portuguese, you use com (with) for both. You are always zangado com someone or something.
Would zangado change if the boss were a woman?