Word
A promoção acaba no domingo.
Meaning
The offer ends on Sunday.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of A promoção acaba no domingo.
no
in the / on the / at the (m, f, pl forms: na, nos, nas)
o domingo
the Sunday
acabar
to finish
a promoção
the special offer, the promotion
Questions & Answers about A promoção acaba no domingo.
Why do we use no before domingo instead of a direct translation of 'on'?
In Portuguese, we use the preposition em (in/on/at) combined with the definite article (o or a) to talk about actions happening on specific days of the week. Here, em + o combines to make no. So, no domingo literally means 'in the Sunday', which is the standard way to express 'on Sunday'.
The English translation says 'offer', but doesn't promoção mean 'promotion'?
Since Sunday is in the future, why is the verb acaba in the present tense?
Just like in English ('The offer ends on Sunday'), Portuguese frequently uses the simple present tense to talk about scheduled or guaranteed events happening in the near future. You could say vai acabar (is going to end), but acaba is shorter and sounds very natural here.
Is there an easy way to remember that promoção is a feminine word?