Breakdown of O hotel da praia é moderno.
ser
to be
de
of / from / by (means of transport) / wearing (attire)
a praia
the beach
o hotel
the hotel
Questions & Answers about O hotel da praia é moderno.
Why does the Portuguese sentence use da praia instead of just putting the words together like praia hotel?
In English, we often put two nouns together to make a new concept, like 'beach hotel'. In Portuguese, you usually connect them with the preposition de (of). Because praia is a feminine noun, de combines with the word for 'the' (a) to become da. Literally, you are saying 'the hotel of the beach'.
Why do we use é here instead of está for the word 'is'?
Would the word moderno change if the subject was feminine?
Yes, adjectives in Portuguese must match the gender of the noun they describe. Because hotel is masculine, the adjective is moderno. If you were talking about a modern house (casa), you would change the ending to make it A casa da praia é moderna.
Is the 'h' in hotel pronounced like it is in English?
No, the letter 'h' at the beginning of a word in Portuguese is always completely silent. You start pronouncing the word directly from the 'o', with the emphasis on the last syllable.