Word
A saia dela é muito curta.
Meaning
Her skirt is very short.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of A saia dela é muito curta.
ser
to be
muito
much / very
dele
his (forms: dela, deles, delas)
a saia
the skirt
Questions & Answers about A saia dela é muito curta.
Why does it say a saia dela instead of a sua saia?
In Portuguese, you can use sua for 'her', but because it can also mean 'his', 'your', or 'their', it can sometimes be confusing. To be perfectly clear that the skirt belongs to her, it is very common to use dela (which combines de + ela, meaning 'of her'). Notice that dela always goes after the noun.
Why isn't the word muito feminine (muita) to match a saia?
Why use é (from the verb ser) instead of está (from estar)? Isn't a clothing choice temporary?
Even if she only wears it today, the physical length of this specific skirt is a permanent, built-in characteristic of the item itself. Because it is a fixed trait of the object, we use ser (é) rather than estar.
Can I use curta to describe a short person?