Word
Compraste alguma joia ao vendedor?
Meaning
Did you buy any jewelry from the seller?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Compraste alguma joia ao vendedor?
comprar
to buy
algum
some / any
a joia
the jewel
o vendedor
the seller
Questions & Answers about Compraste alguma joia ao vendedor?
Why is it alguma and not algum or algo?
Why does alguma translate to 'any' here instead of 'some'?
In Portuguese, algum and its variations can mean either 'some' or 'any' depending on the context. In questions like this one, it naturally translates to 'any'.
Why does the sentence use ao before vendedor instead of a word for 'from'?
This is a tricky difference between the two languages! In English, you buy 'from' someone, but in Portuguese, the verb comprar pairs with the preposition a when talking about the person you are buying from. Because vendedor is a masculine noun, the preposition a combines with the definite article o to become ao.