Usages of a máquina
Tu verificas a máquina antes de trabalhar.
You check the machine before working.
Que máquina é que vocês montam antes de testar a peça?
What machine do you assemble before testing the part?
O homem monta trinta peças depois de limpar a máquina.
The man assembles thirty parts after cleaning the machine.
Eles montam a máquina antes de pesar as peças.
They assemble the machine before weighing the parts.
Visto que a máquina falhou, não podemos observar nada.
Seeing that the machine failed, we cannot observe anything.
O corpo humano é uma máquina incrível.
The human body is an incredible machine.
A máquina de lavar está avariada.
The washing machine is broken down.
O rapaz aparou-nos a relva, mas a máquina cortou-lhe o tornozelo.
The boy trimmed our grass, but the machine cut his ankle.
De facto, a máquina deteta a anomalia no equipamento.
In fact, the machine detects the anomaly in the equipment.
Se eles tivessem mudado a diretiva, a máquina não teria consciência.
If they had changed the directive, the machine would not have consciousness.
Se a rebelião tivesse falhado, o criador controlaria as máquinas agora.
If the rebellion had failed, the creator would control the machines now.
Se a diretiva não tivesse falhado, a máquina consciente protegeria a humanidade.
If the directive had not failed, the conscious machine would protect humanity.
Se tivéssemos escrito bem o código, a máquina obediente seguiria a diretiva cada vez mais.
If we had written the code well, the obedient machine would follow the directive more and more.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.