Word
Eles montam a máquina antes de pesar as peças.
Meaning
They assemble the machine before weighing the parts.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Eles montam a máquina antes de pesar as peças.
eles
they (m)
antes de
before
a máquina
the machine
a peça
the part
Questions & Answers about Eles montam a máquina antes de pesar as peças.
Why does the sentence use the infinitive pesar instead of an -ing word for 'weighing'?
In Portuguese, prepositions like de (found in antes de) are followed by the infinitive form of a verb. So, while English uses the -ing form ('before weighing'), Portuguese uses the basic, unconjugated verb form (antes de pesar).
Do I always have to use de with antes?
How do we know who is weighing the parts if pesar isn't conjugated?
When the same person or group is doing both actions, you don't need to conjugate the second verb. Since Eles (they) are the ones doing the assembling (montam), it is automatically understood that they are also the ones doing the weighing.