Word
Nós temos de nos despachar hoje.
Meaning
We have to hurry up today.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Nós temos de nos despachar hoje.
Why is the reflexive pronoun nos placed before despachar?
In European Portuguese, when a reflexive verb in the infinitive is preceded by a preposition like de, the pronoun normally sits between the preposition and the verb. That is why we say de nos despachar rather than de despachar-nos.
The dictionary says despachar means to dispatch. How does it mean hurry here?
When used reflexively as despachar-se (literally to dispatch oneself), it is the most common and natural way to say to hurry up or to get a move on in European Portuguese.
Why is there a de after temos?